Le Whisky Festival à la Réunion

Dégustation de Whisky à Saint Leu, organisée par la maison du Whisky.

Me voilà, en compagnie du très plaisant et connaisseur Andrew SYMINGTON, fondateur du célèbre SIGNATORY VINTAGE, et propriétaire de la distillerie EDRADOUR depuis quelques années ...

Thierry BENITAH, de la maison du Whisky, avait aussi fait le déplacement pour nous apporter ses connaissances. Les Japonais du groupe Nikka étaient aussi de la partie...

Que vous dire des fabuleux whiskies dégustés ? La partie s'annonçait sérrée comme vous l'imaginait, car devant le vaste choix qui s'offrait à nous, nous ne pouvions tout déguster, malgré les quelques heures dont nous disposions. Voilà quelle fut ma sélection.

- Highland Single Malt, 14 ans de la gamme Straight from the Cask de Signatory Vintage, merveilleux
- Caol Ila 10 ans, typique et excellent
- Glen Rothes Un-Chillfiltered, toujours de chez Signatory Vintage
- Edradour 22 ans, qui m'a malheureusement un peu déçu
- Tamdhu 1994 de chez Signatory, vraiment très très bon
- Bruichladdich Moine Mhor 3D
- Ardbeg 1996 Connoisseur Choice de chez Gordon & MacPhail, un classique
- Redbreast 15 ans, la nouveauté de cette rentrée, remarquable
- Nikka Yoichi 10 ans
- Nikka Miyagikyou 10 ans, que j'ai préféré au Yoichi, mais qui sont tous les deux des Whisky remarquables. J'attend avec impatience d'avoir l'occasion de goûter le fameux Nikka Coffey Grain ...

Et deux bourbon de chez Blanton's, finalement un ton en dessous tout de même des whisky écossais et irlandais :
- The original
- Gold Edition

Il m'en manque deux, mais la mémoire me reviendra, avec l'aide de Filou ou de François...

Un grand bravo à Emmanuel DRON, de la maison du Whisky de la Réunion, pour nous avoir offert une telle occasion !

VTT : Maxi-descente de Saint Leu du 27/11/2005

Un parcours de toute beauté, avec malheureusement assez peu de participants (84), au regard de la précédente mégavalanche ...

LES RÉSULTATS 1. Payet Jérôme (ACPR) en 25’53’’ 2. Verguin Gabriel (VTTL) à 0’11’’ 3. Sakalèse Giovanni (VTTL) à 3’34’’ 4. Folio Eric (VCSJ) à 0’58’’ 5. Cabeu Ritchy (ACSB) à 1’03’’ 6. Bénard Mathieu (RCT) à 1’05’’ 7. Jaurès Marclein (CSSD) à 1’16’’ 8. Armand Willy (VTTL) à 1’17’’ 9. Sicard Patrick (VCSD) à 1’29’’ 10. Corré Ludovic (LOUP) à 1’34’’ 11. Bénard Dominique (VTTL) à 1’36’’ 12. Clain Grégory (PPA) à 2’00’’ 13. Cabeu Kévin (RCT) à 2’24’’ 14. Boyer Christopher (ACPR) à 2’27’’ 15. Rivière Juanico (CCSL) à 2’49’’ 16. Dupuy Alban (ACSB) à 2’58’’ 17. Dennemont Boris (NL) à 3’11’’ 18. Rivière Mickaël (OR44) à 3’14’’ 19. Louis Sébastien (VCSD) à 3’19’’ 20. Roger Didier (VTTL) à 3’43’’ 21. Blondel Didier (NL) à 3’49’’ 22. Ethève Jarres (VTTA) à 3’49’’ 23. Pamphile Kévin (ACPR) à 3’49’’ 24. Hoarau Pascal (VTTL) à 4’02’’ 25. Payet Johan (NL) à 4’08’’ 26. Rivière Manuel (NL) à 4’11’’ 27. Maillot Christian (VTTA) à 4’13’’ 28. Crodier Stéphane (VTTL) à 4’13’’ 29. Chan-Kin Christophe (ACPR) à 4’20’’ 30. Fontaine Sébastien (LOUP) à 4’20’’ 31. Dijoux Vincent (ACSB) à 4’20’’ 32. Lelay Xavier (ACPR) à 4’35’’ 33. Chamand Elvis (LOUP) à 4’49’’ 34. Giraud Pascal (ACPR) à 4’49’’ 35. Hoarau Gilles (NL) à 4’54’’ 36. Fontaine F. (ACSB) à 5'03'' ... 74. Sirara A. (NL) à 24'.

- Distance : 20 km - Moyenne : 46,362 km/h pour le vainqueur.

Mégavalanche 2005

Votre serviteur (Dossard 19) après 1h22m de course effrénée ...

Du VTT "en veux-tu en voilà" pendant tout ce fabuleux weekend du 20 Novembre 2005. Pour vous en convaincre, voyez la brochette de champion du monde, olympique, des coupes d'Europe et des précédentes mégavalanche. Un souvenir inoubliable. Une épreuve terriblement physique, mais que du bonheur !!

LES RÉSULTATS de la course : Méga Elite : 1. ABSALON Remy (COMMENCAL OXBOW) : 56m38s 2. WILDHABER Rene (SCOTT) : 56m38s 3. BAREL Fabien (KONA LES GETS) : 0h56m46s 4. VASSAL Thibaut (LAPIERRE) : 57m53s 5. YEN PON Pascal (ACPR ZONE ROUGE) : 58m18s 6. ABSALON Julien (BIANCHI) : 58m24s 7. BALAUD Alexandre (FMF ROCKY MOUNTAIN) : 58m32s 8. PAROLIN Franck (COMMENCAL OXBOW) : 58m46s 9. CLEMENTZ Jerome (DEVINCI DIABOLIK) : 59m24s 10. SICARD A. (REUNION CYCLING TEAM) : 59m29s 11. GOLAY Florian (FROIDEVAUX SUN VALLEY) : 59m31s 12. PAYET Jerome (ACPR) : 59m49s 13. PAYET Florent (ACPR) : 59m59s 14. DEVI Jacques : 1h00m01s 15. LAU Nicolas (DEVINCI) : 1h00m25s 16. VACHETTE Yoann (LES GETS) : 1h00m39s 17. MINNAAR Greg (HONDA RACING) : 1h02m11s 18. BENARD M. (REUNION CYCLING TEAM) : 1h02m22s 19. BARET Fabrice (CILAOS BIKES TEAM) : 1h02m42s 20. DEMONCHY Arnaud (ALL BIKE) : 1h02m48s 21. TECHER Richard (VTTL) : 1h02m50s 22. GOD Markus (LUCKY STAR) : 1h03m13s 23. SICARD Patrick (VCSD) : 1h03m30s 24. VERGUIN Gabriel (VTT ACTION RÉUNION) : 1h03m39s 25. ALMAR Jérome (ACPR) : 1h04m01s 26. BARIAT Eric (TRACE 7 SPORTONIC) : 1h04m10s 27. JAURES Marcelin (CSSD) : 1h04m49s 28. FOLIO Eric (VCSJ) : 1h05m51s 29. WALTON Paul (KONA) : 1h05m51s 30. PERMAÑÉ S. Josep (ÇA-CALM EXPRÉS) : 1h06m03s 31. SAUTRON Ch. henri (VCO) : 1h06m25s 32. ARMAND Willy (VTT LOISIR) : 1h06m54s 33. LEBON Yannis (4C) : 1h06m57s 34. ATHERTON George (GIANT ANIMAL) : 1h07m16s 35. LI HING FUI Arnaud : 1h07m23s 36. ERUDEL Ludovic (ACPR) : 1h07m28s 37. SAKALESE Giovanni (VTTL) : 1h07m48s 38. IMBS Raphael INTOX (VTT) : 1h08m17s 39. BENARD Dominique (VTTL) : 1h08m25s 40. CABEU Ritchy (ACSP) : 1h08m35s 41. GUNEPIN Jean Yves (COMMENCAL) : 1h08m35s 42. DUBARD Laurent (VTTL) : 1h08m39s 43. BUISSON DE LARICHAUDY Ma. (ACPR) : 1h08m56s 44. MICHEL Stéphane (ACPR) : 1h09m05s 45. CABEU Kévin (RCT) : 1h09m25s 46. LATON Arno (VCSD) : 1h09m44s 47. CHAUSSALET Kévin (ACPR) : 1h09m55s 48. FOUCHIER Olivier (PPA) : 1h09m58s 49. CHAN KUI Eddy : 1h10m14s 50. HOARAU Stephan (ACPR) : 1h10m20s 51. ROGER Christophe (VTT LOISIR TEAM) : 1h10m24s 52. WAN-HOI Jean-philippe (GROSGAYS.COM) : 1h10m38s 53. FOUGEROUSE P. Antoine (VTT ACTION) : 1h10m43s 54. CUGUSI Virgile : 1h10m46s 55. ALBA Sebastien (CCSL) : 1h11m01s 56. RIVIERE Mikael (TEAM OFF ROAD 44) : 1h11m26s 57. LAUTIER Nicolas (VTT ACTION REUNION) : 1h11m37s 58. DELASSUS David (V C DE ST DENIS) : 1h11m50s 59. REGARD Robert (HAPPY BIKE) : 1h11m54s 60. LAUP Vincent (KATHIOC) : 1h12m02s 61. TECHER Jean Michel (4C) : 1h12m05s 62. SCHRANZ Stefan (HDHF) : 1h12m30s 63. LEGENDRE Patrick : 1h12m49s 64. MITRANO Frederic (VTTA) : 1h12m56s 65. MASCRIER Nicolas : 1h13m15s 66. PAYET Fabien : 1h13m30s 67. MARGEOT J. bertrand (PPA) : 1h13m34s 68. EDWARDS Jerome : 1h13m36s 69. JUDITH Yannick : 1h13m43s 70. RIVIERE Emmanuel : 1h13m45s 71. ROUSSEAU Guillaume (VTT LOISIRS) : 1h14m18s 72. CRODIER Stéphane (VTTL) : 1h14m18s 73. CHAN KIN Christophe (ACPR) : 1h14m23s 74. VALENTIN Georges (VCSD) : 1h14m39s 75. HOARAU Pascal (VTTL) : 1h14m39s 76. BARNE Frederic : 1h14m48s 77. FABICK Gregory (ROSA) : 1h14m52s 78. BOYER Julien : 1h14m56s 79. CAZET Alain PPA : 1h16m04s 80. CORBIN William : 1h16m14s 81. GRUSON Alexandre (ACPR) : 1h16m14s 82. LALLEMAND Frédéric (VTTL) : 1h16m28s 83. CORNILLE Yannick (VCSD) : 1h16m36s 84. GRENARD H. (TEAM OPEN PRO ST LEU) : 1h16m39s 85. ROBERT Séphane : 1h16m44s 86. FERMON Philippe (ACSB) : 1h16m49s 87. MAVILLA Yves (ACMARSEILL EST) : 1h16m54s 88. BOMEL Frédéric (GROSGAYS.COM) : 1h17m00s 89. WADIER Axel (ACPR) : 1h17m13s 90. GRUEL Francky (MEN IN BLACK) : 1h17m19s 91. DIETRE Jérémy (BCO) : 1h17m26s 92. CUVELIER Moïse 0 : 1h17m26s 93. LAGRANGE Eric : 1h17m35s 94. PAYET Johan : 1h17m35s 95. LOUIS Sébastien (ACI) : 1h17m58s 96. LELAY Xavier (ACPR) : 1h18m05s 97. ADOLPHE Yann : 1h18m12s 98. LAURET Thomas : 1h18m18s 99. ANTEMI Eric : 1h18m18s 100. GONTHIER Yannick (LOUP) : 1h18m22s 101. CRESCENCE J. F. (ACPR ZONE ROUGE) : 1h19m31s 102. MARTINO Samuel : 1h19m35s 103. DROMART Etienne (ASVT) : 1h19m50s 104. GILLES DE TIGNES Bourdain (SPADS) : 1h20m24s 105. DIETSCH Thomas (BIANCHI) : 1h21m02s 106. GRAINVILLE Alain : 1h21m07s 107. BELCASTRO R. (WWW.DIRTREUNION.COM) : 1h21m23s 108. BARRET Yoann (PPA) : 1h21m49s 109. LEBEAU Olivier (PPA) : 1h21m54s 110. BARRET S. (TEAM MECACYCLES) : 1h21m54s 111. GIRAUD Pascal : 1h22m00s 112. KAFFY J. (TARBES PYRÉNÉE CYCLISME) : 1h22m17s 113. MAILLOT C. (VVTACTIONLE CLUB VT) : 1h23m11s 114. RIVIERE Manuel : 1h23m32s 115. RÖSCH Bernhard HDHF : 1h23m32s 116. TIRPÉDIAN Fredéric : 1h23m42s 117. SEGARA T. (T. PYRENEES CYCLISME) : 1h24m33s 118. LASSELIN Marc (PPA) : 1h24m40s 119. FRANCOIS MARIE Mickael : 1h26m04s 120. ROBERT Jean Marc (ACPR) : 1h26m30s 121. SOLER Daniel : 1h26m42s 122. GUESSANT A. (ASC MACOT LA PLAGNE) : 1h27m34s 123. PAYET Jean-baptiste : 1h28m24s 124. LAFON Jean-marc : 1h28m54s 125. DIJOUX Vincent (ACSB) : 1h28m54s 126. DORSEUIL Frederic (LOUP) : 1h30m01s 127. LEBOT Philippe (ACPR) : 1h30m33s 128. CORRE Jean Ludovic (LOUP) : 1h32m04s 129. PHILOMAR Patrick : 1h32m21s 130. BEGUE Mickaêl : 1h32m28s 131. LAMOLY Laurent : 1h32m42s 132. VYSKOC Stéphane : 1h32m56s 133. WOLTER F. (REUNON CYCLING TEAM) : 1h33m08s 134. TANCRAY Pierre David : 1h33m56s 135. DRUON Marc (EUROCOPTER) : 1h46m37s 136. FONTAINE Sébastien (LOUP) : 1h47m56s 137. LEBON Laurent (VTTA) : 1h50m16s 138. ALBA Matthieu (CCSL) : 1h53m52s 139. TECHER Rodolphe : 1h57m58s 140. ARMAND Jean Denis (ACPR) : 2h02m46s 141. SAMUEL Jean Baptiste : 2h06m18s

DAMES 1. MOSELEY Tracy (KONA LES GETS) : 1h09m06s 2. VUILLEMIN Estelle (DEVINCI / RTRAX) : 1h18m46s 3. INCERTI Caroline (VTT ACTION) : 1h25m17s 4. SENEQUE Sandrine (BCO) : 1h36m08s 5. BEREAU Géraldine (ACPR REUNION) : 2h00m58s

PROMOS 1. HO CHOA Dorian (PPA) : 1h09m00s 2. CAZET Didier (ACPR) : 1h11m22s 3. BERNASSE Stephane (TEAM MAULE VTT) : 1h11m22s 4. DIJOUX Dominique : 1h12m51s 5. ETHEVE Samuel ACSB : 1h12m54s 6. HESSMANN Marc MEYWIHR COLMAR : 1h13m08s 7. VEE Jean Daniel : 1h13m44s 8. GENESTE Pierre : 1h14m54s 9. LESCUYER Bertrand : 1h15m02s 10. FERRERE Jean Benoit : 1h15m17s 11. PAJANIAYE Alain : 1h15m22s 12. BLONDEL Didier : 1h17m12s 13. ETHEVE James : 1h18m02s 14. ANDRE Olivier : 1h18m24s 15. BARBE Bertrand : 1h18m59s 16. LEUNG TACK Michael (ACPR) : 1h19m09s 17. ETHEVE Patrick (ACSB) : 1h19m09s 18. PERRIN Al. (BICROSS CLUB DARDILLY) : 1h19m43s 19. HEUTTE Olivier : 1h19m53s 20. ARMAND Fabien : 1h20m03s 21. VERDIN Pierre-laurent : 1h20m16s 22. CHEVALIER Willy (LOUP) : 1h20m59s 23. NOIRET Pierre Stéphane : 1h21m28s 24. WEIS Stephan (TSA-TEAM) : 1h21m37s 25. CAZANOVE Mathieu (VCSD) : 1h21m51s 26. PAYET Tony : 1h22m03s 27. BOUEDEC Benoit : 1h22m08s 28. ANDY Ebert (TSA-TEAM) : 1h22m42s 29. FILO Laurent : 1h22m56s 30. CUCCIA Serge (EUROCOPTER) : 1h23m01s 31. RUTTIENS Jordan : 1h23m01s 32. DEVEAUX Denis : 1h23m07s 33. NALAMAPOULLE Laurent (4C) : 1h23m07s 34. LABROUSSE Gilles (ACPR) : 1h23m15s 35. RIVIERE Cédric (ACSB) : 1h23m21s 36. GRONDIN Ollivier (GROSGAYS.COM) : 1h23m45s 37. CHAMAND Fabien : 1h23m48s 38. BOYER Pascal : 1h23m48s 39. AMARA Thierry : 1h23m48s 40. SALVAIA J. Michel (ALPES ENDURANCE) : 1h24m24s 41. TRONCHE Cyrille (EV BRETONOUX) : 1h24m52s 42. FONTAINE Florian (ACSB) : 1h25m29s 43. DELPIERRE Bernard : 1h25m41s 44. AUBER Ludovic (PPA) : 1h25m47s 45. DE BOISVILLIERS Sébastien : 1h26m11s 46. EUPHRASIE Jérôme : 1h26m24s 47. SOURIS Hugues (ACPR) : 1h26m28s 48. CABEU Johnny Alix (ACSB) : 1h26m50s 49. FAUSTIN Philippe : 1h27m34s 50. PLANTE Julien : 1h27m51s 51. BULIN Jean Alexandre : 1h27m51s 52. GRONDIN Olivier : 1h27m51s 53. DUPUYY Alban (ASVT) : 1h27m51s 54. SORET Marc (TEAM EXTREM REUNION) : 1h28m49s 55. CHAMAND Julien : 1h29m08s 56. LEBRETON Johanne : 1h29m42s 57. CHAUSSALET Boris (ACPR) : 1h29m53s 58. HOARAU Christophe : 1h30m14s 59. OUDART Norbert : 1h30m29s 60. MARIANNE Christophe Charles : 1h30m54s 61. HOARAU Gilles Mickael : 1h30m59s 62. LAO KAN Eric : 1h31m35s 63. WEXLER Fabien (ACPR) : 1h31m46s 64. PETIT Joel (SPORT 2000 DIJON) : 1h32m00s 65. ONESTAS Patrick (BCO) : 1h32m00s 66. RAMSAMY Yoan : 1h32m05s 67. GRONDIN Vincent : 1h32m05s 68. FONTAINE Frédéric (ACPR) : 1h32m35s 69. ALIDOR Stephane : 1h33m10s 70. NARCY Jimi : 1h33m18s 71. RATINOM Ruddy : 1h33m23s 72. FOULLIARON Cyril (ACPR) : 1h33m38s 73. SANGARIN Jean-philippe (ACSB) : 1h33m38s 74. ALPHONSE Thierry (ACPR) : 1h33m42s 75. RENAUDIE Herve : 1h33m54s 76. OLIVIA Damien : 1h33m54s 77. RAOULT Thierry : 1h34m06s 78. TURPIN Olivier (BC OMEGA) : 1h34m14s 79. GEORGET Anthony : 1h34m20s 80. HOAREAU B. Hugo (TEAM LABOPIX) : 1h34m20s 81. ROUX Patrice : 1h34m24s 82. LEPINAY Olivier (CCSL) : 1h34m24s 83. THOMAS Ebert (TSA-TEAM) : 1h34m24s 84. ULLIAC Stéphane : 1h34m34s 85. TAVARES A. (TEAM REUNION EXTREME) : 1h34m42s 86. DOUROUGUIN Giani (ACSB) : 1h34m55s 87. TIRPEDIAN Jerome : 1h35m12s 88. PONCET Daniel : 1h35m14s 89. GARDEBIEN Lionel (LOUP) : 1h36m02s 90. RIVIERE Thierry (ACSB) : 1h36m53s 91. RIBARD Pierre : 1h36m58s 92. MUSSARD Jean Fabrice (ACSB) : 1h37m45s 93. EAUBELLE Yannis (VCSD) : 1h38m23s 94. BIGOT Laurent : 1h38m46s 95. NAMTAMECOU L. (P. PC/SAVDI VIDEO) : 1h38m56s 96. GARDEBIEN Lionel (LOUP) : 1h36m02s 97. ZITTE Ludovic : 1h41m29s 98. GRONDIN Erick : 1h41m41s 99. PAYET Jean Hugo : 1h42m39s 100. FRANCOISE Rudy (MÉCACYCLES) : 1h42m42s 101. KHALIFA Olivier : 1h43m21s 102. MARIMAO Olivier : 1h44m48s 103. CHANE-KIVE Stephan (PPA) : 1h45m05s 104. ROQUE Nathaniel (TOP) : 1h45m30s 105. LALOGE Manuel : 1h48m08s 106. MONTECCHIA R. (POLISPORTIVA M.) : 1h49m00s 107. SCARAMUCCI A. (POLISPORTIVA M.) : 1h49m00s 108. CORNET Jean Luc : 1h52m01s 109. VEE Emmanuel : 1h56m31s 110. ROBERT David (ACSB) : 1h57m39s 111. CARBONNEL J. (TEAM DES COSTES) : 2h02m04s 112. LAURET Jean Christophe : 2h03m46s 113. LAW SHUN Mathieu : 2h04m00s 114. CALMES Herve : 2h09m21s 115. MEUNIER Tristan : 2h10m22s 116. LATON Jan : 2h10m50s 117. CAZANOVE Jerome (BCO) : 2h15m35s 118. AMOUNY Pascal : 2h15m44s 119. HIRRIBARREN Arnaud : 2h16m33s 120. PLANTE Lionel : 2h17m44s

En rouge, les potes ... Dossards 19, 20 et 21 !

QUALIFS : 4 vagues de 100 coureurs environ.

A lire aussi
http://www.clicanoo.com/article.php3?id_article=117532

http://www.clicanoo.com/article.php3?id_article=117535

Au programme ce WK, de la marche : Un aller-retour de sans-soucis à l'îlet des Orangers, en passant par la canalisation des Orangers dans Mafate. Agrandissez la photo pour voir le sentier long de 12 kilomètres, totalement plat, tracé au beau milieu de la falaise ...

Alors, pour bien situer le décor, ça donne à peu près ça en levant la tête ...

Et ça en regardant en bas ... On croirait le décor de BipBip et le Coyotte, pas vrai ?

L'îlet des Orangers se trouve en fait sur cette photo dans le col (à droite de la photo). Bien sur, aucune route, le ravitaillement se faisant comme partout dans Mafate par Hélicoptère ... ou à pied !
Sur cette photo, on voit bien l'étendue de Mafate, où il faut bien 2 à 3 bonnes journées de marche pour la traverser ...

Voici notre gîte. Assez spartiate, mais on y dort bien. Toute l'électricité dans l'îlet est fournit par des capteurs solaire.

Très pauvre, la dizaine d'habitation est en bois sous tôle ...

Il est amusant de voir les pintades se promener en toute quiétude ce qui devrait ravir les enfants ...

Il existe un petit bassin à la sortie de l'îlet qui doit être bien agréable après plus de 3 heures de marche ...

Dernier petit conseil : Prévoyez de la ficelle, on ne sait jamais quand une semelle décide de se faire la malle !

Pour mon grand retour parmi les bloggeurs, je vous convie à une petite visite de certains bâtiments prestigieux de la ville de Saint Denis, en commençant par l'ancienne Mairie de Saint Denis qui vient d'être restaurée, et datant de 1860.

Disposant d'une petite cour intérieure, avec une magnifique fontaine ...

L'escalier central qui permet de monter à l'étage est de toute beauté ...


La salle de spectacle est tout en dorures et bois. Le plafond, les lustres sont sublimes ...

Zoom sur "les dorures de la République" ...


Autre bâtiment à visiter, la villa Déramond-Barre. Il s'agit de l'ancienne demeure où est né l'ancien premier ministre français, Raymond Barre.


Aujourd'hui bâtiment administratif, toutes les pièces ne sont pas visitables ...Je tenais à vous montrer les anciennes cuisines, aujourd'hui habitées ...


Datant de la première moitié du 18è siècle, la cuisine avait tout le confort souhaité, avec une petite fontaine par exemple ...


L'ancien lavoir sert maintenant de jardinière ... Il est prévu une restauration des jardins courant 2006 ...


La petite salle de bains telle qu'elle existait, hors de la maison, et dont le contenu a été laissé en l'état. Je ne peux que vous inciter à y aller.

Retour à l'Ile de la Réunion, pour la publication de quelques fleurs de saison ...

La beauté tient souvent en la simplicité même ...

Fleur de Nénuphar rose ...

Mauve ...

ou jaune ...

Expressions Mauriciennes

OK, ok. Les Mauriciens sont parfois durs à comprendre. Alors pour y remédier, voici quelques expressions que vous rencontrerez souvent, avec un semblant d'explications.

- Bourre la cacade flat out ! Envoi la sauce, met la gomme ...
- Eytaheee ! kot sorti ! ... Voilà quelqu'un ravi de vous revoir. D'où tu sors ?
- faye piti ... enfant méchant
- fité pointe ! ... En forme
- Causé ziska la bouche pi ! Parler à n'en plus finir ... (mais là, Nico n'est toujours pas d'accord)
- Mari palab ça ! ... C'est fou ce qu'il parle (palabrer).
- Mari niça ! ... Super chouette (very nice)
- Ki position ? ... Comment ça va ?
- Banané ! ... Bonne Année !
- Li zié péna balizage ... Tout est regardable ? (Les yeux n'ont pas de balisages)
- Nou mem pli fort ... On est les meilleurs (vérité biblique !)
- Zot pou gagn batté are nou ! ... Vous allez vous faire battre
- Mari top ... Super chouette, top !
- Pa fer ou gran noir ... Ne joues pas au plus malin !
- Baté rendé pa fer di mal ... Ne fais pas aux autres ce que tu ne veux pas qu'on te fasse.
- Casser une pause ... Se reposer un moment
- Cacade ... Euh, disons couillonnade
- Sap dan karay tomb dan difé ... Echappe à la catastrophe pour tomber en enfer
- Pa faire to sega are moi ... Pa vine fer zes, Pa zesté, Pa fer alerte, Pas faire to dentelle are moi
- Lissien ine mange to l'amour propre.... meme le chien a de l'amour propre et toi t'en as pas.
- Boeuf dan disable saken guete so lisier... personne ne te remarque ou t'aide quand tu est dans la peine
- Crapo pas capav guette boef boir dilo... on peut pas envier les gens qui sont plus grand ou haut placé. comme on dit contente toi du boullion car la chaire est trop cher.
- Madigra saqu'un so ban.....veut dire qu'un requin peu pas se melanger avec un bande de mulet
- La boue pé mok la mare ... Se dit de quelqu'un qui se moque d'un autre alors qu'il se trouve dans la même situation! (L'Hôpital qui se moque de la Charité).
- Diab pé marié emba pié piman ... se dit quand la pluie tombe et qu'il fait un beau soleil
- Manze bondié caca diab ... Precher la bonne parole, mais ne pas les respecter
- Tabarden ... vulgaire
- Zako lor giromon ... un petit sur un velo
- Dans di zef poule pas capave gagne ti canard - Là, tout le monde a compris j'espère
- To pou rode to coude to pa pou gagne li pou manzé ... Se dit quand une personne fait le difficile avec ce qu'on lui offre.
- Fer pitin ou fer alerte ... se faire remarquer, faire l'intéressant valable pour une fille ou un garçon.
- Alle boire dilait ! ... Rentrez chez vous, vous êtes battus ...
- Bater render pa fer di mal ... Rendre à quelqu'un qui vous a frappé ne fait pas mal
- La rouzole pa mové so la suite ki mové ... La rougeole n'est pas grave, c'est la suite qui est mauvais
- Zako dan la misik ... un qui n'a rien à faire là, qui ne comprend rien à ce qui se passe.
- Pena l'avenir dans l'auto ... Ne conduira jamais !
- Dans bois ki éna dibois ... C'est dans les bois qu'on trouve du bois.
- Siloye man ... c'est super
- Highway net ... c'est cool
- Emplas sa ... j'suis d'accord
- Péna fuite ... pas de problem
- Pren compte ... regarde ca
- Chek to life ... prend-toi soin
- Faire mardaye ... tricher/voler quelqu'un
- Kasse paké/pé rassé ... faire un travail excellent
- Boire dissang ... pareusseux
- Krévère/Crape ... radin
- Mét la faya ... animer une fete
- Plin tank ... Remplir, beaucoup
- Péyé la caisse sa ... c'est éxcéllent
- Kousse net ... très bon
- Pissaar ... super bon
- Manz ar li planche ... travaille sérieusement
- Tir difé lor coltar ... fait bonne impréssion
- Rass la vie ... se sauver
- Faire tamtam ... faire la fete
- Pik so ourite ... le faire perdre
- Tir so mangé ... empecher/stopper quelqu'un
- Dan napas ... comprend rien
- Bouz fixe ... sans succès
- Chacké ... aller se promener
- Bave dan mo mine ... tu me dérrange
- Pitaye ... l'argent
- Batte ene la colle ... faire une proposition (a une fille)
- Passe ene di bère ... essayer de convaincre
- Van la messe ... divulguer un secret
- Masse caro ... vilain visage
- Pé donne bal ... en abondance
- Pé batte sec ... n'a rien eu
- Ene tracère ... qui est débrouillard
- Pa casse tete ... ne t'en fait pas
- Met baton dan la roue ... Empecher quelqu'un
- Kassère nissa ... celui qui gache la fete
- Metère nissa ... celui qui anime
- Pren nissa ... taquiner
- Ene mari zimage ... un idiot/stupide
- Kasse dan tas ... s'amuser/faire l'amour
- 5 bajas ... 5 buts a zero
- Faire ène lizaz ... aider (l'argent)
- Yam sans voir ... jeter un coup d'oeil sans se faire voir
- Sou tapis/sou cou/soumarin ... secrètement
- Dan difé ... dans un gros problème
- Touille li ... Tue-le
- Pas laisse li mort ... Ne l'achève pas
- Choko loko ... faire l'amour
- Ranne gaz ... ne peut plus continuer
- La corde ... quelqu'un qui est moche
- Mari matte ... c flop/rien d'intéréssant
- Sa ki li ... c'est ca!!!
- Sa mem sa ... Exactement
- Mam coller ... trés bon ami
- Manz gousse ... pot de vin
- Pé glacé ... se vanter/ se faire voir
- Kasse rosse ... un travail a temp partiel
- Lé temp margoze ... le bon vieux temps
- Batté bef ... battus a plate couture
- Faire gaté ... caresser
- Ser lérin ... faire des économies
- Largue so lécourse ... punir quelqu'un
- Pé trouve zéclair ... voit rouge
- Pé trouve lizour ... la lumière au bout du tunnel
- Balié Karo ... une victoire écrasante
- Husband bon ! ... mari bon !!
- Foutour ! ... Crotte de Bique, Diantre ;-)
- Foutreva ! ... Fichtre va
- Zis ene tipti! ... Juste un petit dernier

Et quelques sirandanes (devinettes) :

- «Mo get li, li get mwa ? ... laglas» (Je le regarde, il me regarde ? Le miroir)
- Zulu dans bato ... papaye
- Také boîte ciraj ... Les moustaches
- Mo dibout, li alonzé, mo alonzé, li dibout ... lipyé
- Tourne bonhomme so oreils to les grand matin ... ouvrir robinet
- Triyer lentille cote la reine ... Il est en prison
- Dilo apandan ... Noix de coco
- Couchou couchou derriere la porte ... balaie
- Dimoune mort dans cercueil ... pistache
- Boeuf crier entre deux montagne ... il a fait un pété
- Mouche tombe dans du lait ... sois la femme ou l'homme est tres blanc est l'autre noir
- Qi soeur to mama pas to matante ... ceinture
- How do you do ? Dité n'a pas doux ...
- Zet li blan, li tom zon ... di zef

Un grand merci à Nayapen et les autres du forum http://www.ile-maurice.com, pour leurs contributions à la préservation du savoir Mauricien.

Amis de la nature, bonjour ... Pour cette nouvelle série de fleur, en voici une qui est une mauvaise herbe ...

Bien entendu les noms suivront ...

Encore une toute belle ...

J'aime beaucoup celles-ci ... qui sont des Lantana ... Il en existe en rouge, jaune, mauve, blanc aussi je crois ...

Et pour finir, une petite paquerette qui subit les assauts des fourmis ...

Pour commencer cette petite série de photos de la Réunion, une pensée pour Nicolas qui rêve de mer ces jours-ci ...

et voici une pirogue de pêcheur typique de la Réunion... Elles sont tout en bois, fabriquée de façon artisanale, l'étanchéité étant obtenue par du goudron, et une bonne couche de peinture. Contrairement à l'Ile Maurice, les Réunionnais ont abandonné la voile qui va avec... Allez visiter le site de Gérard pour voir une régate Mauricienne ...

Dans notre série de fleur photographiée à la Réunion ... Gloxinia

... encore une autre Gloxinia

Une fleur de Bauhinia Monandra ... plus connue à la réunion sous le nom d'Hyménée Mauve ...

Et pour finir, une fleur de papayer, arbre fruitier donnant des papayes. Pour les amateurs d'insolite, je vous recommande la Tarte Tatin à la Papaye ... Un vrai régal !

Avec le changement de saison, voici revenues ce que nous appelons la "Mouche Jaune", une espèce de guêpe dont vous devrez vous méfier, car sa piqûre est particulièrement douloureuse. Elle n'est pas mortelle si une seule vous attaque, mais vivant en nids de parfois plusieurs dizaines voire centaines d'individus, elles peuvent le devenir lors d'une attaque massive.

Temporary Post - Post temporaire
A la pêche au visiteur de Pitcairn ...

We have made a bet with a friend, Nicolas who live in Thailand : The first of us who can prove that he as a visitor with the Internet Top Level Domain .pn has won.

Why Pitcairn ? Because it was a small island, with 47 inhabitants, and they have their own TLD, like .fr for the French, .mu for the Mauritians and so on ... Astonishing, isn't it ? So, if you know someone who lives there, tell him just to come on my web site. Thanks.

S'il est une plante que vous verrez partout à la Réunion et à l'Ile Maurice, c'est bien le Bougainvilliers, dont il existe plusieurs couleurs de fleurs - Rouge, Jaune, Mauve, Blanc, Grenat .... Ici, un Bougainvilliers Mauve pale qu'on ne rencontre pas si souvent que cela...

Une belle orchidée, la Catleya ... Les Réunionnais se sont pris de passion pour les Orchidées, aussi vous en trouverez partout.

Mon Dipladénia Rouge enfin en fleur ...Une 'Bôté' j'vous dis !

Cirque de Mafate, vu du Maïdo ... Sous les nuages sur la gauche en haut de la photo, le Col des Boeufs, situé entre le Morne de Fourche (2267 m) et le Piton des Neiges (3070 m, en face sur la photo).

Le cirque de Mafate n'est pas accessible par route, mais uniquement par sentier ou par hélicoptère, ce qui a permis de garder une végétation très primitive. En venant de Salazie par le Col des boeufs, vous arrivez dans une forêt de Tamarin qui est magnifique, malgré les récents dégats causés par le cyclone Dina, l'un des plus ravageurs des 20 dernières années...

Le village que vous voyez au premier plan est celui de La Nouvelle, accessible après quelques heures de marche. Sur la droite de la photo, en quittant la forêt de Tamarin, vous descendez dans une rivière, avant de remonter vers le site de Marla, qui se trouve au pied du Col du Taïbit, qui est l'entrée dans le Cirque de Cilaos par Mafate...

Le Col du Taïbit se gravit en environ 1 heure pour les plus sportifs. L'idéal est donc de passer la nuit dans le gîte de Marla, car il faut compter environ 4 à 5 heures de marche pour arriver à Cilaos.

Tout en haut à droite de la photo, vous avez le site du Grand Bénard, culminant à 2898 mètres... Le Grand et le petit Bénard sont accessibles depuis le site du Maïdo, après tout de même de gros efforts !

Sur cette représentation, vous aurez une idée plus précise de la formation des structures géologiques du cirque de Mafate. Il existe plus de 1.000 Kms de sentiers à parcourir à la Réunion, alors munissez vous de bonnes chaussures si vous avez l'intention de visiter du pays.

Vous comprendrez qu'à presque 3.000 mètres, la température avoisine souvent dans l'année le 0° C, alors qu'au niveau de la mer, elle dépasse parfois les 30° C. De telles variations de températures ne se rencontrent pas dans d'autres îles de l'Océan Indien, en moins de deux heures de trajet de voiture.

Alala bel bel chouchou ... Si ce titre ne vous évoque pas grand chose, sachez qu'il provient d'un célèbre séga connus de tous les Mauriciens. Si les Mauriciens sont amateurs des brèdes et des chouchous, il est incontestablement plus présent à l'Ile de la Réunion comme en témoigne cette photo prise dans le cirque de Salazie. Il recouvre des arbres d'une vingtaine de mètres de haut, ce qui donne un étrange paysage ... et est devenu une véritable peste végétale.

Toujours à Salazie, il est un autre spectacle auquel on n'échappe que quand il fait extrêmement beau, c'est le fameux Voile de la Mariée. En fait, il existe de nombreuses cascades, prenant leur sources à plusieurs centaines de mètres de haut.

MBK AM 700 All Mountain - Demain je pars tester le tout nouveau MBK sur les pentes du Maïdo, qu'on a bien voulu me prêter pour le Weekend. Plus de 20 kilomètres de descente à un rythme d'enfer pour secouer la bête de course.
2.699 €€ prix catalogue ! Cadre en aluminium, Amortisseur à Air Rock Shox Ario adjust 165 mm, Fourche Marzocchi Bomber, Roues Mavic Tubeless, Pneus Hutchinson Python, Freins à disques Hydrauliques Formula Pro 180/160 mm, dérailleur arrière SRAM X7, cassette SRAM 9 vitesses 11/32 dents, Guidon FSA FR330BOS relevé de 40 mm ... Le tout pour un poids de 14,9 Kg ... Ca va déchirer demain, et j'espère vous ramener quelques photos !